Privacy Notice
This notice explains which personal data are processed when you visit this website, operated by Demirdağ Siber, for what purpose, on what legal basis and for how long. A web application security layer (WAF / bot detection) called SİPER runs in front of the site; the processing described below belongs to that layer.
This is an English translation. The Turkish text below is the binding version under Turkish law.
1. Data controller
The data controller is Demirdağ Siber. For any question or request about this notice: iletisim@demirdagsiber.com
2. Personal data processed
Your IP address is personal data. On every HTTP request to this site the security layer processes the following:
- Network identity: IP address, TLS handshake fingerprint (JA4) and connection metadata.
- Request headers: browser identity (User-Agent), accepted languages and content types, header order and protocol (HTTP/1.1 or HTTP/2) characteristics, the requested address and a timestamp.
- Browser verification telemetry: technical measurements produced in your browser by the verification page shown on your first visit (timing, rendering and API consistency) that tell automation tools apart. They are used to confirm that the request comes from a human-operated browser, not to identify your device.
- Technical cookies: short-lived, signed cookies prefixed
siper_that carry the verification result (siper_pass_g1,siper_pass_g2,siper_verified,siper_sid). These are strictly necessary security cookies; no advertising, analytics or third-party tracking cookies are used.
This site collects no name, e-mail address or form data from visitors. Contact happens only through an e-mail you choose to send, and that e-mail is used solely to reply to you.
3. Purpose of processing
The data above are processed for one purpose only: securing this site and the systems behind it. This covers:
- detecting and blocking automation tools and malicious bots,
- limiting application-layer DDoS and abuse (excessive request) attempts,
- recording and investigating security incidents and, where required, reporting them to the competent authorities.
The data are not processed for marketing, profiling or behavioural advertising, and are not transferred to any third party for those purposes.
4. Legal basis
Processing relies on Article 5/2(f) of Law No. 6698 — processing is necessary for the legitimate interests of the data controller, provided it does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject — and on Article 5/2(a), being expressly provided for by law (obligations under Law No. 5651). Explicit consent is not sought for security data; the security layer cannot be switched off, because doing so would leave the site itself and its other visitors unprotected.
5. Retention period
- Live request records are held in the security layer’s memory, are never written to disk and are deleted when the process restarts.
- Security incident records are created only for requests that need attention and are written to the disk of the server that runs the security layer. In these records the IP address appears not in raw form but as a salted hash, and records are kept for at most 24 hours (
SIPER_INCIDENT_TTL=24h). A record that expires or exceeds the capacity limit is deleted automatically within a few minutes at most, whether or not there is traffic.
6. Place of processing, hosting provider and Law No. 5651
The security layer (SİPER) is operated by the data controller on Amazon Web Services infrastructure, on a server in Frankfurt (eu-central-1), Germany. The data listed in section 2 are therefore processed outside Turkey (within the European Union). This processing falls under Article 9 of Law No. 6698, and the infrastructure provider acts as a data processor on the data controller’s instructions.
The site’s content is hosted by TurkTicaret. Under Law No. 5651 on the Regulation of Publications on the Internet, the hosting provider must keep traffic information about its service for the period set in Article 5 of that Law (not less than one year and not more than two). That obligation belongs to the hosting provider, is independent of the security layer above and does not extend our 24 hours retention limit; the hosting provider’s own records are subject to its own notice obligations. Demirdağ Siber is the content provider for this site.
7. Transfers
Your personal data are transferred only upon a duly made request from legally authorised public institutions, and only within the scope of that request. Apart from the place of processing described in section 6, they are not transferred to any third party. In the default configuration the security layer sends no data to any external service; if the optional alert channel is enabled, only summary alert texts without personal data are sent, and raw IP addresses are never sent.
8. Your rights (Article 11 of the Law)
By applying to the data controller you have the right to:
- learn whether your personal data are processed,
- request information about that processing,
- learn the purpose of processing and whether the data are used accordingly,
- know the third parties in Turkey or abroad to whom the data are transferred,
- request correction of incomplete or inaccurate data,
- request erasure or destruction under the conditions of Article 7 of the Law,
- request that correction, erasure and destruction be notified to the third parties to whom the data were transferred,
- object to an outcome against you that results exclusively from analysis by automated systems,
- claim compensation if you suffer damage from unlawful processing.
Requests are made to iletisim@demirdagsiber.com and are concluded free of charge within thirty days at the latest. Because security records keep the IP address only as a hash and delete it within 24 hours, it is in most cases technically impossible to verify whether a past request was yours; in that case your request is answered on that basis.
9. Changes
This notice is updated whenever the data processed by the security layer or the retention period change. The retention period is read from the same source as the system’s configuration value; any difference between the period stated here and the live configuration is treated as a defect.
Last updated: 26 September 2026
Turkish original — binding text (Türkçe, bağlayıcı metin)
Aydınlatma Metni
Bu metin, Demirdağ Siber tarafından işletilen bu web sitesini ziyaret ettiğinizde hangi kişisel verilerinizin, hangi amaçla, hangi hukuki sebeple ve ne kadar süreyle işlendiğini açıklar. Sitenin önünde SİPER adlı bir web uygulama güvenlik katmanı (WAF / bot tespiti) çalışır; aşağıdaki işleme bu katmana aittir.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu Demirdağ Siber’dir. Bu metinle ilgili her türlü soru ve başvurunuz için: iletisim@demirdagsiber.com
2. İşlenen kişisel veriler
IP adresiniz kişisel veridir. Sitemize her HTTP isteğinde güvenlik katmanı aşağıdaki verileri işler:
- Ağ kimliği: IP adresi, TLS el sıkışma parmak izi (JA4) ve bağlantı meta verisi.
- İstek üstbilgileri: tarayıcı kimliği (User-Agent), kabul edilen dil/içerik türleri, başlık sırası ve protokol (HTTP/1.1 veya HTTP/2) özellikleri, istenen adres ve zaman damgası.
- Tarayıcı doğrulama telemetrisi: ilk ziyarette gösterilen doğrulama sayfasının tarayıcınızda ürettiği, otomasyon araçlarını ayırt etmeye yarayan teknik ölçümler (zamanlama, çizim ve API tutarlılığı). Bu ölçümler cihazınızı tanımlamak için değil, isteğin bir insan tarayıcısından geldiğini doğrulamak için kullanılır.
- Teknik çerezler: doğrulama sonucunu taşıyan,
siper_önekli, imzalı ve kısa ömürlü çerezler (siper_pass_g1,siper_pass_g2,siper_verified,siper_sid). Bunlar zorunlu güvenlik çerezleridir; reklam, ölçümleme veya üçüncü taraf takip çerezi kullanılmaz.
Bu site ziyaretçiden ad, e-posta veya form verisi toplamaz. İletişim yalnızca sizin göndereceğiniz e-posta üzerinden kurulur ve o e-posta yalnızca size yanıt vermek için kullanılır.
3. İşleme amacı
Yukarıdaki veriler tek bir amaçla işlenir: sitenin ve arkasındaki sistemlerin güvenliğini sağlamak. Bu kapsamda:
- otomasyon araçlarının ve kötü niyetli botların tespiti ve engellenmesi,
- uygulama katmanı DDoS ve suistimal (aşırı istek) girişimlerinin sınırlanması,
- güvenlik olaylarının kaydedilmesi, incelenmesi ve gerektiğinde yetkili makamlara bildirilmesi.
Veriler pazarlama, profilleme veya davranışsal reklam amacıyla işlenmez ve bu amaçlarla hiçbir üçüncü tarafa aktarılmaz.
4. Hukuki sebep
İşleme, 6698 sayılı Kanun’un 5/2 (f) maddesi uyarınca “ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” ve 5/2 (a) maddesi uyarınca kanunlarda açıkça öngörülmesi (5651 sayılı Kanun kapsamındaki yükümlülükler) hukuki sebeplerine dayanır. Güvenlik verisi için açık rıza aranmaz; güvenlik katmanı kapatılamaz, çünkü kapatılması sitenin kendisini ve diğer ziyaretçileri korumasız bırakır.
5. Saklama süresi
- Anlık istek kayıtları güvenlik katmanının belleğinde tutulur, diske yazılmaz ve süreç yeniden başladığında silinir.
- Güvenlik olay (vaka) kayıtları yalnızca dikkat gerektiren istekler için oluşturulur ve güvenlik katmanının çalıştığı sunucunun diskine yazılır. IP adresi bu kayıtlarda ham hâliyle değil tuzlanmış özet (hash) olarak yer alır ve kayıtlar en fazla 24 saat saklanır (
SIPER_INCIDENT_TTL=24h). Süresi dolan veya kapasite sınırını aşan kayıt, trafik olsun olmasın en geç birkaç dakika içinde otomatik olarak silinir.
6. İşleme konumu, yer sağlayıcı ve 5651 sayılı Kanun notu
Güvenlik katmanı (SİPER), veri sorumlusu tarafından Amazon Web Services altyapısında, Frankfurt (eu-central-1), Almanya bölgesindeki bir sunucuda işletilir. Bu nedenle 2. bölümde sayılan veriler Türkiye dışında (Avrupa Birliği içinde) işlenir; bu işleme 6698 sayılı Kanun’un 9. maddesi kapsamındadır ve altyapı sağlayıcısı, veri sorumlusunun talimatıyla hareket eden bir veri işleyendir.
Sitenin içeriği TurkTicaret tarafından barındırılır. 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi Hakkında Kanun uyarınca yer sağlayıcı, sağladığı hizmete ilişkin trafik bilgilerini Kanun’un 5. maddesinde belirtilen süre boyunca (bir yıldan az, iki yıldan fazla olmamak üzere) saklamakla yükümlüdür. Bu yükümlülük yer sağlayıcıya aittir, yukarıdaki güvenlik katmanından bağımsızdır ve bizim 24 saat’lik saklama sınırımızı uzatmaz; yer sağlayıcının kendi kayıtları kendi aydınlatma yükümlülüğüne tabidir. Demirdağ Siber bu site bakımından içerik sağlayıcıdır.
7. Aktarım
Kişisel verileriniz, yalnızca kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının usulüne uygun talebi hâlinde ve talep kapsamıyla sınırlı olarak aktarılır. 6. bölümde açıklanan işleme konumu dışında hiçbir üçüncü tarafa aktarılmaz. Varsayılan yapılandırmada güvenlik katmanı hiçbir dış hizmete veri göndermez; isteğe bağlı alarm kanalı etkinleştirilirse yalnızca kişisel veri içermeyen özet alarm metinleri iletilir, ham IP adresi iletilmez.
8. Haklarınız (Kanun madde 11)
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde / yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- Kanun’un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz. Başvurular iletisim@demirdagsiber.com adresine yapılır ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Güvenlik kayıtlarında IP adresi yalnızca özet (hash) olarak tutulduğu ve 24 saat içinde silindiği için, geçmiş bir isteğin size ait olup olmadığını doğrulamak çoğu durumda teknik olarak mümkün değildir; bu durumda başvurunuz bu gerekçeyle yanıtlanır.
9. Değişiklikler
Bu metin, güvenlik katmanının işlediği veri veya saklama süresi değiştiğinde güncellenir. Saklama süresi, sistemin yapılandırma değeriyle aynı kaynaktan okunur; metindeki süre ile canlı yapılandırmanın farklı olması bir hata olarak ele alınır.
Son güncelleme: 26 Eylül 2026